Давайте разузнаем, в каких древних обрядах берет начало этот обычай. Полезно будет узнать и то, как правильно выкрикивать «горько», чтобы не навредить молодым.
В зависимости от региона слово могло меняться («сорно вино», «соринка», «горька капуста» и даже «медведь в углу»), но суть ритуала оставалась прежней: молодожены становились ближе друг к другу и демонстрировали окружающим проявление нежных чувств, чем и спешили воспользоваться приглашенные, любуясь на полный любви поцелуй. В этом, кстати, кроется главное отличие от свадебных обрядов кавказских народов, где вы не услышите подобных возгласов: любое проявление чувств молодых строго осуждается.
География распространения
Выкрики молодоженам не одно столетие звучат на свадьбах многих славянских народов:
- русских;
- белорусов;
- украинцев;
- поляков;
- болгар.
Версии происхождения выкрика «горько»
- В первую очередь, данное слово ассоциируется с синонимом водки («горькая»). Якобы невеста подносила чарку водки гостю, который выпивал и подтверждал возгласом, что в ней действительно алкоголь, после чего целовал молодую и оставлял на подносе дар. Этот вариант легко опровергается – водка на Руси появилась лишь в конце XIV в. при Дмитрии Донском, а самым распространенным хмельным напитком была медовуха.
- Также считалось, что длительное безостановочное веселье притягивает злых духов. Для того чтобы сбить их с толку, гости громко кричали «горько», и темные силы проходили мимо.
- Еще одна версия связана со словом «горка». В конце осени и зимой, после завершения сельскохозяйственных работ, у крестьян начиналась относительно свободная пора свадеб. Чтобы выкупить невесту из родительского дома, жениху предлагалось забраться на ледяную горку во дворе ее дома. Сверху ждала суженая, которая целовала его после удачного штурма скользкого склона. Данная теория была развенчана также быстро – согласно законам языковедения, «горько» не могло произойти от «горы».
- Четвертый вариант происхождения слова отражает переживания невесты, оставляющей родной дом и домочадцев. Для невесты был обязателен обряд оплакивания подружками накануне свадьбы, ее прощания с прошлой беззаботной жизнью под крылом у родителей. Этот ритуал олицетворял горечь символической смерти девицы в роду отца и радость ее возрождения в роду мужа. Кульминацией принятия нового облика становилось свадебное застолье – «княжий пир», где чествовали ее второе рождение и сакральное обновление.
Наиболее правдоподобно звучит версия доктора филологических наук и выдающегося лингвиста Ю. Откупщикова. Он предположил, что слово «горько» произошло от старославянского «гореть» и означало горячий, обжигающий вкус свадебного поцелуя, который у славян наделялся сакральным смыслом: привлечением «сладости» в новую семью.
Особенности современной трактовки
Сегодня на торжествах кричат «горько» для того, чтобы отвести сглаз от новоиспеченной семьи или просто порадоваться искренним чувствам молодых. К сожалению, некоторые бестактные гости считают, что жениху и невесте не следует расслабляться, и выкрикивают призыв чуть ли не каждые 2 минуты.
Поводов и вариаций выкриков молодоженам существует великое множество. Главное – прежде, чем оглашать свадебную залу призывным кличем, уточните, как относятся к ритуалу сами молодые. В противном случае вы можете попасть впросак.